PT
Como pesquisadora, artista e docente universitária, minha investigação parte da materialidade profunda da pintura para propor uma História da Arte revelada através de seus componentes físicos. Há anos me dedico ao estudo e à caracterização de pigmentos inorgânicos e minerais, investigando desde as rotas geográficas de extração histórica e os processos antigos de moagem até a análise científica e química dos mecanismos de degradação das tintas. O início dessa trajetória está ancorado na fusão entre a sensibilidade artística e o rigor de laboratório, buscando compreender como a disponibilidade e a estrutura atômica dos minerais governaram a técnica dos pintores ao longo dos séculos. Hoje, essa pesquisa desdobra-se em múltiplos caminhos práticos e teóricos: na docência universitária de materiais de pintura, na perícia forense de acervos, no desenvolvimento de projetos expográficos interativos e na salvaguarda do patrimônio cultural. Mais do que catalogar cores, meu trabalho busca reconectar a criação contemporânea com a autonomia do fazer artístico e com a sutil alquimia do nosso território.
ENG
As a researcher, artist, and conservator-restorer, my investigation stems from the profound materiality of painting to propose a History of Art revealed through its physical components. For years, I have dedicated myself to the study and characterization of inorganic and mineral pigments, investigating everything from historical geographic extraction routes and ancient milling processes to the scientific and chemical analysis of paint degradation mechanisms. The beginning of this trajectory is anchored in the fusion of artistic sensibility and laboratory rigor, seeking to understand how the availability and atomic structure of minerals governed the techniques of painters throughout the centuries. Today, this research unfolds into multiple practical and theoretical paths: university teaching of painting materials, forensic appraisal of collections, the development of interactive expographic projects, and the safeguarding of cultural heritage. More than cataloging colors, my work seeks to reconnect contemporary creation with the autonomy of the artistic process and the subtle alchemy of our territory.
